La Passion de Valenciennes – du manuscrit à l’écran

Porté par Xavier Leroux, Enseignant chercheur au Laboratoire BABEL

Le jeu des mystères monumentaux qui se sont développés en France entre 1450 et 1550
reste en grande partie à comprendre. Mettre en scène un extrait d’un de ces mystères en
recourant à des moyens modernes de communication sera un moyen privilégié d’en saisir le
fonctionnement et les enjeux. Or les deux manuscrits du Mystère de la Passion représenté à
Valenciennes en 1547 contiennent une représentation très précise de l’espace de jeu. Même s’il
faut se garder de considérer naïvement cette représentation comme une reproduction fidèle du
décor, il y a là des données très précieuses à exploiter.
Ce projet consistera à utiliser les possibilités offertes par la réalité virtuelle pour construire à
partir de cette illustration et du texte qui l’accompagne un espace virtuel dans lequel il sera ensuite
possible d’insérer un jeu d’acteurs.